Seikai no Senki III VOSTFR Banner of the Stars III, Battle Flag of the Stars III, Banner of the Stars III, Seikai no Senki III, 星界の戦旗 III

Jinto et Lafiel voyagent à bord du transporteur léger "Bokbrusue" en direction du système de Hyde. Jinto vient reprendre les rênes de la planète Martin suite à sa reconquête par l'empire humain des Abh. Mais ce retour de l'empire au pouvoir n'est pas apprécié par la population.